離線前先完成本機環境準備
想記下私密筆記、處理敏感工作訊息,或在沒有網路的環境輸入文字,可以使用 Voiced 的本機模式直接在 Mac 上轉錄語音。
出發或斷網前,請先在連網狀態下確認以下條件:
- Apple 晶片 Mac 與 macOS 26 以上: Voiced 應用程式支援 macOS 14 以上系統,其中本機語音辨識功能需要 Apple 晶片與 macOS 26 以上版本。
- 已登入帳號並完成權限設定: 請在有網路時先登入 Voiced 帳號,並依引導完成麥克風等必要權限設定。
- 已下載對應的 Apple 語音模型: 這台 Mac 須支援所選的主要語言,並在連網時下載好該語言模型。
- 選擇一種主要語言: 本機模式會依據你設定的一種主要語言與專屬詞庫進行轉錄。例如在介面選擇「中文」或「英文」;選單中也提供其他語言選項,實際能否離線使用,取決於 Apple 對該語言的本機支援與模型就緒狀態。
本機模式專注於在 Mac 上直接完成語音轉錄。若你需要粵語、臺語、中英或粵英混說,或想使用「原話/整理/通順/專業」四種內建編輯程度、11 種語言翻譯、中文變體轉換(依所有方案雲端額度使用),以及 Pro 方案專屬的自訂風格指令,請改用雲端辨識,並搭配「按一下開始、再按一下結束」的聽寫流程。
啟用與設定本機辨識
完成環境確認後,請依下列步驟開啟本機模式:
- 打開「設定 → 語言 → 主要語言」,選擇你要用於本機辨識的語言(例如「中文」或「英文」)。
- 前往「設定 → 資料與隱私 → 本地模式」,開啟「啟用本地模式」。
- 若畫面顯示「準備模型」,請在連網狀態下點擊並等待模型準備完成。
- 若要讓特定應用程式固定使用本機轉錄,請到「各 App」選取該應用程式,展開「進階 → 辨識模式」,將模式從「雲端」改為「隱私本地」。
例如,你可以將備忘錄或私人日記軟體的辨識模式設為「隱私本地」,日常撰寫郵件或跨國訊息的軟體則維持「雲端」以使用整理與翻譯。各 App 的「辨識模式」獨立運作,無論是否開啟「使用專屬風格」都會生效。若想了解如何為不同軟體分別設定語氣與翻譯,可參考各 App 專屬設定。
無網路時自動改用本機模式
若平時以雲端辨識為主,但希望在斷網時維持順暢輸入,可以在「設定 → 資料與隱私 → 本地模式」開啟「無網路時自動改用本地模式」。
這項切換會在開始錄音的當下進行判斷:當你原本選擇雲端辨識、按下開始錄音時沒有網路,且本機語音模型已經就緒,Voiced 就會自動改用本機模式轉錄這段語音。
使用自動切換與本機錄音時,請留意以下運作方式:
- 錄音中途斷線不會自動切換: 若開始錄音時有網路,但錄到一半網路中斷,該段雲端錄音不會中途轉為本機辨識。
- 網路恢復後不會自動上傳: 本機模式完成的錄音會留在 Mac 上,不會因為網路恢復而自動上傳雲端。
- 手動送交雲端重新辨識: 當你有保存本機錄音,且事後想套用雲端辨識或整理時,可以手動對該筆紀錄發起雲端重新辨識。系統會先請你確認音訊上傳(可勾選記住確認選擇),並使用你方案中的雲端額度。
管理螢幕語境與智慧個人化
在雲端辨識流程中,你可以依照工作需求與隱私偏好,分別控制畫面文字讀取與個人化學習功能;這兩項設定在「各 App」中皆獨立於「使用專屬風格」開關:
螢幕語境(預設關閉)
「螢幕語境」開啟時,會透過 macOS「輔助使用」權限讀取目標視窗的有限文字(例如視窗標題、目前游標所在欄位與畫面可見文字,僅讀取文字而非擷取螢幕截圖),提供給雲端處理作為參考。使用「隱私本地」進行本機辨識時,系統會直接略過螢幕語境讀取。
- 全域開關: 位於「設定 → 一般 → 螢幕語境」。
- 排除特定 App: 前往「各 App → 進階 → 辨識與個人化」,將該 App 的「螢幕語境」關閉。即使全域開關開啟,或該 App 未啟用「使用專屬風格」,這項排除設定依然有效。請將該 App 保留在「各 App」清單中;若從清單刪除該 App,一併保存的排除設定也會被移除。
智慧個人化(Pro 功能)
「智慧個人化」需要 Pro 方案,並同時開啟學習功能與歷史紀錄保存。它會從聽寫歷史中學習你常提到的詞彙與主題,用來協助後續辨識。
若在「各 App → 進階 → 辨識與個人化」關閉特定 App 的智慧個人化,Voiced 就會停止從該 App 的聽寫內容學習,也不會在該 App 中套用已學到的智慧個人化內容。你自己手動填入的自訂指令、領域與背景資訊則會保留原有設定。
設定本機歷史保存與了解雲端資料處理
你可以自行決定這台 Mac 要保留多久的聽寫紀錄:
- 前往「設定 → 資料與隱私」。
- 分別設定「轉錄紀錄保留」與「原始錄音保留」的期限。
- 若將「轉錄紀錄保留」設為「完全不存」,之後新的聽寫就不會在 Mac 上保存轉錄文字與原始錄音。你也可以在同一頁面手動清除既有的本機歷史紀錄。
針對雲端處理與整體資料留存,Voiced 採取明確的保護機制,並區分不同資料類型的處理規則:
在一般雲端辨識與文字處理流程中,音訊在完成語音辨識後即由雲端釋放(零留存),不會用於模型訓練或微調;一般的轉錄文字與個人化參考文字也會在該次請求完成後釋放。
惟若輸入的文字內容因疑似違法或濫用行為而被系統標記,且需要進一步調查時,文字處理服務商可能會為了必要的安全審查,保留相關文字內容最長 90 天,期間並可能由授權人員進行檢視;此例外情況不包含音訊,且相關內容同樣不會用於模型訓練或微調。上述可能納入安全審查的文字範圍,包含該次請求實際提供的轉錄文字、自訂指令、設定或螢幕語境文字,以及個人化文字。
至於保存在你 Mac 本機的歷史紀錄、你主動提交的意見回饋,以及帳號、用量、付款與安全紀錄,則分別依各自的保存規則處理。
完整條款與服務商資訊,請參閱隱私權政策與第三方資料處理商。若想了解所有方案的雲端額度與 Pro 功能,可查看方案與定價;想進一步搭配雲端文字編輯與自訂指令,請閱讀整理與改寫。現在就打開 Voiced 的「設定 → 資料與隱私」,啟用本地模式並準備好語音模型,體驗隨時可用的離線語音輸入。