常見情境與搭配範例
設定前,你可以先依照日常使用的工作軟體,規劃各個視窗適合的語氣與整理方式:
工作訊息(Slack、Teams):先講結論、維持自然語氣
在通訊軟體回覆訊息時,簡短對話適合選擇「整理」去除贅字;如果口述內容較長、希望修飾句子銜接,可以選「通順」。將翻譯設為「不翻譯」,即可保留說話時原本使用的語言。
例如想讓同事一眼看到重點,Pro 使用者可以搭配這組自訂指令:
先寫原文已有的結論,再列理由,保留完整內容。
- 你說
圖表做好了,可是說明還要確認,所以我覺得報告明天再寄。
- 整理後
我覺得報告明天再寄。圖表做好了,但說明還要確認。
這樣能把決定放在最前面,同時保留「我覺得」的口吻,清楚傳達這是你的建議。
電子郵件(Mail、Outlook):把口述內容整理成正式信件
為郵件 App 選擇「專業」,能讓整體用字與結構更正式。例如 Pro 使用者可以建立一組名為「信件」的自訂風格,填入以下指令:
整理成有稱呼、內文與結尾的信件,保留原文姓名、日期與事項。
在郵件 App 套用這組設定後,直接口述信件需要的稱呼、正文與署名:
- 你說
小林你好,修改後的提案附在信裡,請週四前給我意見,謝謝,雅婷。
- 整理後
小林你好:
修改後的提案附在信中,請於週四前提供意見。
謝謝!
雅婷
文字輸入郵件視窗後,寄出前確認收件人、日期與附件即可。
AI 工具與程式碼編輯器:保留完整要求與英文術語
對著程式碼編輯器或 AI 工具口述 Prompt 時,選擇「原話」能忠實保留原始句型;「整理」則會去除口語贅字、重複與口頭更正,並補上標點符號,不改語意。
將翻譯設為「不翻譯」後,這兩種內建程度都會完整保留要求與英文術語,不需要自訂指令。若選擇「專業」,系統會視詞彙在首次提及時改用常見中文譯名,並於括號附上英文。
- 你說
嗯先查 retry.ts 裡面的 timeout,不要改 API,也不要跑 migration。
- 整理後
先查 retry.ts 裡面的 timeout,不要改 API,也不要跑 migration。
把背景、任務與限制一次說清楚,就能讓 AI 接收到完整的執行要求。
為個別 App 建立專屬設定(6 步驟)
你可以先在「風格」頁面決定平時預設的聽寫方式,接著再為特定軟體建立專屬組合:
- 打開 Voiced 的「各 App」頁面,從左側清單選擇目標 App;若清單中還沒有該軟體,請按「+」加入。
- 開啟「使用專屬風格」。
- 在內建風格中選擇編輯方向:
- 原話:保留說話時的原始句型與用詞。
- 整理:去除口語贅字、重複與口頭更正,並補上標點符號。
- 通順:保留個人語氣,同時將句子修飾得更流暢。
- 專業:採用精確、正式的措辭與結構。
- 若要套用自訂指令(Pro 功能),請先前往「風格 → 內建」選擇「整理」,再切換到「自訂」分頁,從四組共用欄位中挑選一組,填寫「風格名稱」與「風格內容」(每組最多 50 字,含空白與標點)。若只想在單一 App 套用該指令,請在全域的「風格」頁面關閉自訂選取,接著回到「各 App」頁面的「自訂風格」選單中指定該組風格。修改共用欄位的內容時,所有套用該欄位的 App 都會同步更新。
- 在「輸出語言 → 翻譯」選擇「跟隨全域(目前選擇)」、「不翻譯」,或直接指定目標語言。
- 展開「進階」,確認「辨識模式」設為「雲端」(另有執行本機轉錄的「隱私本地」可選)。
要讓系統執行內建編輯、自訂風格與翻譯,請使用雲端辨識,並採用「按一下錄音快捷鍵開始、再按一下結束」的聽寫流程(按住說話、放開結束的即時聽寫會直接輸出辨識結果)。
當某個 App 開啟「使用專屬風格」時,這組設定會完整取代全域風格與全域自訂指令;關閉「使用專屬風格」則會立刻回到全域設定。「辨識模式」、智慧個人化與螢幕語境等進階選項皆獨立於「使用專屬風格」運作,可隨時依需求單獨調整。若你使用的是網頁版工具(如網頁版 Gmail 或 ChatGPT),請在清單中選擇該款瀏覽器;設定好的風格會套用到該瀏覽器中的所有網站,不會依個別網站分開儲存。
替不同 App 指定輸出語言與多語口述
你可以用中文口述、讓郵件 App 直接輸出英文,同時在聊天軟體維持原本的語言:
- 在「各 App」選擇郵件 App,開啟「使用專屬風格」,並於「輸出語言 → 翻譯」選擇「英文」。
- 選擇聊天 App,將翻譯設為「不翻譯」;若想沿用全域設定,則選「跟隨全域(目前選擇)」。
翻譯功能支援輸出中文、英文、日文、韓文、西班牙文、法文、德文、葡萄牙文、印尼文、越南文與泰文。即使自訂指令文字中寫了其他語言要求,系統仍會以「翻譯」選單指定的目標語言為準。
若平時習慣中英混說、粵英混說,或使用台語、粵語口述,請搭配「雲端」辨識模式並將翻譯設為「不翻譯」。需要輸出道地的粵語口語字詞時,可在「輸出語言 → 中文變體」選擇「粵語(口語)」。
檢查清單與下一步
開始聽寫前,可以快速確認目標 App 的四項狀態:
- 專屬風格:已在「各 App」中為該軟體開啟「使用專屬風格」。
- 自訂指令:已選取填妥內容的自訂風格欄位,且帳號具備 Pro 方案。
- 語言設定:「翻譯」已設為目標語言、「不翻譯」或「跟隨全域(目前選擇)」。
- 錄音方式:「辨識模式」設為「雲端」,並以按一下開始、再按一下結束的方式錄音。
想進一步比較四種內建風格與指令寫法,請參考整理與改寫;若想了解本機轉錄、螢幕語境與個人化學習的運作方式,請閱讀離線與隱私。現在就開啟 Voiced 的「各 App」設定頁面,替你最常用的工作軟體建立第一組專屬風格。