Common situations and example settings
Before setting things up, think about the apps you use every day and the tone and editing approach that suits each window.
Work messages in Slack or Teams: lead with the conclusion and sound natural
For short replies in messaging apps, choose Cleanup (整理) to remove fillers. For longer dictation where you want smoother connections between sentences, choose Fluent (通順). Set translation to Off (不翻譯) to keep the language you originally spoke.
To help colleagues see your point immediately, Pro users can add this custom instruction:
Stated conclusion first, then reasons; keep all.
- You say
The charts are ready, but the explanation still needs checking, so I think we should send the report tomorrow.
- After editing
I think we should send the report tomorrow. The charts are ready, but the explanation still needs checking.
This puts the decision first while retaining “I think,” making it clear that you are offering a suggestion.
Email in Mail or Outlook: turn dictation into a formal message
Choose Professional (專業) for your mail app to make the wording and structure more formal. For example, Pro users can create a custom style called “Email” with this instruction:
Letter:greeting/body/end; keep names/dates/tasks.
After applying this setting to your mail app, dictate the greeting, body, and signature you want in the email:
- You say
Hello Xiaolin, the revised proposal is attached to this email, please send me your feedback by Thursday, thank you, Yating.
- After editing
Hello Xiaolin,
The revised proposal is attached. Please send me your feedback by Thursday.
Thank you,
Yating
Once the text appears in your email window, check the recipient, date, and attachment before sending.
AI tools and code editors: preserve complete requirements and English terminology
When dictating prompts into a code editor or AI tool, choose Original (原話) to preserve your original sentence structure. Cleanup (整理) removes fillers, repetitions, and spoken corrections, and adds punctuation without changing the meaning.
With translation set to Off (不翻譯), both built-in levels preserve all requirements and English terminology. No custom instruction is needed. Professional (專業) uses common Chinese equivalents for some terms on first mention, with the English in parentheses.
- You say
嗯先查 retry.ts 裡面的 timeout,不要改 API,也不要跑 migration。
- After editing
先查 retry.ts 裡面的 timeout,不要改 API,也不要跑 migration。
In English, the original means: “Um, first check the timeout in retry.ts. Don’t change the API, and don’t run a migration.” The edited version removes “Um” while preserving every requirement and the English technical terms within the Chinese sentence.
State the background, task, and constraints together so the AI receives your complete instructions.
Set up app-specific settings in six steps
First choose your usual dictation settings on the Style (風格) page. Then create a separate combination for a particular app:
- Open Apps (各 App) in Voiced and select the target app from the list on the left. If it is not listed, press + to add it.
- Enable Use app-specific style (使用專屬風格).
- Choose a built-in editing approach:
- Original: Preserve your original spoken sentence structure and wording.
- Cleanup: Remove fillers, repetitions, and spoken corrections, and add punctuation.
- Fluent: Keep your personal tone while making sentences flow more smoothly.
- Professional: Use precise, formal wording and structure.
- To apply custom instructions—a Pro feature—first go to Style → Built-in, choose Cleanup, and switch to Custom (自訂). Select one of the four shared slots and fill in Style name (風格名稱) and Style content (風格內容). Each instruction allows up to 50 characters, including spaces and punctuation. To use the instruction in only one app, deselect the custom style on the global Style page, then return to Apps and select it from that app’s Custom style (自訂風格) menu. Editing a shared slot updates every app using that slot.
- Under Output Language → Translation (輸出語言 → 翻譯), choose Follow Global (current selection) (跟隨全域(目前選擇)), Off (不翻譯), or a specific target language.
- Expand Advanced (進階) and make sure Recognition Mode (辨識模式) is set to Cloud (雲端). Private Local (隱私本地) is also available for on-device transcription.
To apply built-in editing, custom styles, and translation, use cloud recognition and press the recording shortcut once to start, then once again to finish. Instant dictation—hold to speak and release to finish—outputs the recognition result directly.
When Use app-specific style is enabled, that app’s settings fully replace the global style and global custom instructions. Turning it off immediately restores the global settings. Advanced options such as Recognition Mode, Smart Personalization, and Screen Context work independently of Use app-specific style and can be adjusted separately at any time.
For web-based tools such as Gmail or ChatGPT in a browser, select the browser in the app list. The style applies to every website in that browser; settings are not saved separately for individual websites.
Set different output languages and dictate in multiple languages
You can speak Chinese and have your mail app output English, while keeping the original language in a chat app:
- Select your mail app in Apps, enable Use app-specific style, and choose English under Output Language → Translation.
- Select your chat app and set translation to Off. To use the global setting instead, choose Follow Global (current selection).
Translation supports output in Chinese, English, Japanese, Korean, Spanish, French, German, Portuguese, Indonesian, Vietnamese, and Thai. The target language in the Translation menu takes priority even if your custom instruction requests another language.
If you mix Chinese and English or Cantonese and English, or dictate in Taiwanese or Cantonese, use Cloud recognition with translation set to Off. For natural written colloquial Cantonese, choose Cantonese (Colloquial) (粵語(口語)) under Output Language → Chinese Variant (輸出語言 → 中文變體).
Checklist and next steps
Before dictating, check these four settings for your target app:
- App-specific style: Use app-specific style is enabled for the app in Apps.
- Custom instruction: A custom-style slot with an instruction has been selected, and your account has Pro.
- Language: Translation is set to your target language, Off, or Follow Global (current selection).
- Recording: Recognition Mode is Cloud, and you press once to start recording and once again to finish.
For a closer comparison of the four built-in styles and advice on writing instructions, see Cleanup and rewriting. To learn how on-device transcription, Screen Context, and personalized learning work, read Offline dictation and privacy. Open the Apps page in Voiced and create your first app-specific style for a tool you use every day.