一眼比較
| 項目 | Voiced | Typeless |
|---|---|---|
| 改寫程度 | 手動四段 | 系統自動 |
| 螢幕文字讀取 | 可逐 App 關閉 | 無獨立開關 |
| 本機模式 | 免費提供 | 無 |
| 粵語、臺語口語字 | 可選輸出 | 無此設定 |
| Pro 月繳 | US$10 | US$30 |
| 支援平台 | Apple 晶片 Mac | Mac、Windows、Linux、iOS、Android |
Voiced vs Typeless
Mac 語音輸入上,Voiced 專為臺灣繁中與手動風格調校,Typeless 則以自動潤飾為主
Typeless 在繁體中文的辨識準確度與臺灣用字其實很好,在我們的日常語音實測中,它與 Voiced 在繁中選字、全形標點與中英混說同屬第一梯隊;兩家真正的差距在於改寫與資安的控制權。
在 Mac 語音輸入工作流中,Typeless 一律上傳雲端並由系統自動潤飾,無法手動鎖定改寫幅度,也沒有粵語、臺語口語字與關閉螢幕文字讀取的選項;Voiced 則針對臺灣繁中與中英混說調校,讓你逐 App 手動選擇四段整理程度、關閉畫面讀取或切換免費本機模式(設定頁開關為「啟用本地模式」,各 App 選項為「隱私本地」),且 Pro 月繳 US$10(另有 US$4 中量方案),為 Typeless 每月 US$30 的三分之一。
一眼比較
| 項目 | Voiced | Typeless |
|---|---|---|
| 改寫程度 | 手動四段 | 系統自動 |
| 螢幕文字讀取 | 可逐 App 關閉 | 無獨立開關 |
| 本機模式 | 免費提供 | 無 |
| 粵語、臺語口語字 | 可選輸出 | 無此設定 |
| Pro 月繳 | US$10 | US$30 |
| 支援平台 | Apple 晶片 Mac | Mac、Windows、Linux、iOS、Android |
以我們的 25 題日常語音實測來看,Typeless 的繁體中文準確度與臺灣用字其實很強:相較於其他工具在中英混說(8 題僅對 5 題以下)或臺灣慣用字上容易掉分,Voiced 與 Typeless 在繁中選字、全形標點與中英混說都處於第一梯隊。既然基礎繁中與中英混說表現接近,兩家在語言支援上的真正差別,在於 Voiced 將臺灣在地語境與粵語、臺語口語漢字當成核心調校:
| 語言與實測項目 | Voiced | Typeless |
|---|---|---|
| 繁體中文與臺灣用字 | 以臺灣繁體中文為核心調校;實測純中文短句 9/9、繁體易混選字 5/5、全形標點 25/25 全對。 | 支援繁體中文輸出,以多國語言通用處理為主;實測純中文短句 9/9、繁體易混選字 5/5、全形標點 25/25 同樣全對。 |
| 中英混說與口語整理 | 針對繁中夾帶英文術語調校;實測中英混說 8/8 全對,10 題口語整理 9/10 正確(0 題改壞原意)。 | 支援混合語言辨識與自動整理;實測中英混說 7/8 正確,10 題口語整理 7/10 正確。 |
| 粵語與臺語口語字 | 可明確選擇輸出「粵語(口語)」或「臺語(漢字)」,也可選轉為華語書面文字,支援逐 App 指定。 | 提供 Chinese 語言變體與繁體選項,無粵語口語字或臺語口語字設定。 |
「繁體易混選字」5 題測試讀音相同或相近、容易選錯的繁體字,例如「干擾、幹嘛、晾乾」與「科學麵」。這 5 題為同批題目於 2026 年 9 月的重測結果,Voiced 與 Typeless 均選對全部目標詞;其餘項目及後文第 024 題均出自 2026 年 6 月的 25 題實測。兩次皆由 Voiced 自行測試、單一說話者,結果只代表這兩次測試;6 月各工具完整結果見首頁實測。
許多香港與廣東話使用者關心 Typeless 廣東話表現:Typeless 雖能辨識廣東話與中英夾雜並整理成書面語,但公開設定中沒有保留「廣東話口語字(喺、咗、嘅、我哋)」的選項。Voiced 則讓你依 App 自由切換,聊天時直接留下地道廣東話口語字,寫信時再自動轉成書面語:
你說
我哋聽日,嗯,review 個 proposal,再 confirm 時間。
選擇粵語口語輸出
我哋聽日 review 個 proposal,再 confirm 時間。
你說
明仔載的代誌,明仔載才閣講。
選擇臺語漢字,就會照這句臺語用字留下。
明仔載的代誌,明仔載才閣講。
若在郵件或正式文件需要標準書面語,再把該 App 切換成輸出華語書面文字即可。
資料來源:Voiced 官網、Voiced 整理與改寫指南、Voiced 離線與隱私指南、Typeless Translate 說明。
用 Voiced 在不同軟體打字時,你可以按 App 明確指定保留多少原話、套用哪一條自訂規則;Typeless 則採零設定路線,由系統自動重整段落結構並依當前 App 調整語氣。

| 改寫與設定項目 | Voiced | Typeless |
|---|---|---|
| 整理程度控制 | 手動選擇「原話、整理、通順、專業」四段程度,所有方案雲端額度皆可用。 | 以自動清理贅字、修正改口與重整結構為主,公開流程無手動分段選項。 |
| 自訂寫作風格 | Pro 可手寫四組共用指令,搭配內建整理程度運作。 | 透過 Personalization 自動適應寫作習慣,公開流程無手寫指令欄位。 |
| 各 App 設定 | 依開始聽寫時的目標 App,明確保存整理程度、自訂風格與輸出語言;同一瀏覽器內的網站共用設定。 | 系統自動依目前所在的 App 調整語氣與風格。 |
| 翻譯工作流 | 可替特定 App 固定設為其他語言,如英文、日文、泰文等,其他 App 保留原本語言。 | 透過 Translate 功能選擇目標輸出語言。 |
| 常用詞庫 | 可手動加入人名與專業術語;Pro 另有智慧詞彙與修正學習。 | 詞典支援手動新增、編輯、刪除與自動學習修正拼法。 |
在 Voiced 裡,免費版與 Plus 的內建四段整理程度與翻譯功能已足以應付一般工作與溝通需求;只有當你想指定特定個人風格細節時,才需要用到 Pro 自訂指令。你可以把以下三種常見情境分別存進不同 App,按一下快捷鍵開始說話、再按一下結束就會自動套用:
免 Pro 指令,內建設定即可
免 Pro 指令,內建設定即可
這類個人細節才需要 Pro 自訂指令
功能參考:Voiced 各 App 風格與自訂指令設定指南、Typeless Personalization 說明、Typeless History & Dictionary 說明。
兩款工具在改寫體驗上的核心差別,在於使用者手上有沒有控制權。當你只是跟朋友聊天、想保留原本輕鬆說話的口氣,或是發現系統改寫幅度太大、甚至偏離原意時,Typeless 並沒有開關可以調低改寫程度或直接輸出原話;Voiced 則讓你在「原話、整理、通順、專業」之間自由調整,不想被大幅改寫時隨時能切回原話。
大型語言模型(LLM)的生成本身具有隨機性,全自動重寫往往是一體兩面:一般口頭改口時,Typeless 能把前後修得很順暢;但當口述包含多重轉折與否定條件時,也可能改變原意。例如我們在實測第 024 題時,說話者原本是要弱化測出來讓自己看起來比較好的數據,Typeless(v1.70)卻把原本要弱化的部分改寫成突顯對自己有利的東西,完全翻轉了原意。
我們要用更聰明的方式去呈現,去弱化這種「哇,這個測出來好像我們真的比較好」的東西。
Typeless v1.70 輸出
我覺得要用更聰明的方式去處理,設法虛弱化這類數據,並突顯出那些測出來對我們真的比較有利的東西。
2026 年 6 月,由 Voiced 自行測試。同一批 25 題、5 個工具、單一說話者;結果只代表這次測試。
正因為 LLM 本來就有一定機率發生這種情況,差別不在於單一版本某一次測出什麼結果,而在於使用者能不能透過開關拿回控制權,選擇只保留原始口述直接輸出。
測試版本:Voiced beta、Typeless v1.70。
我想先寫一篇 SEO 文章,應該說不是 SEO,是比較像實測比較的文章。
我想先寫一篇實測比較的文章,而不是單純的 SEO 文章。
我覺得像這個東西,它不應該直接全部呈現進去。因為我覺得其實這感覺這個東西我們都沒有,然後其他人都有,我覺得這樣是不好的,所以我們不要直接呈現完整的表格。我覺得我們要用更聰明的方式去呈現,去弱化這種「哇,這個測出來好像我們真的比較好」的東西。
我覺得這個東西不應該直接全部呈現進去,因為其實這個東西我們都沒有,然後其他人都有,這樣是不好的,所以我們不要直接呈現完整的表格。我們要用更聰明的方式去呈現,去弱化這種「哇,這個測出來好像我們真的比較好」的東西。
我覺得像這個東西,不應該直接全部呈現進去。因為感覺這個部分我們都沒有,而其他人都有,這樣對我們比較不利。
所以我們不要直接呈現完整的表格,我覺得要用更聰明的方式去處理,設法虛弱化這類數據,並突顯出那些測出來對我們真的比較有利的東西。
日常雲端聽寫時兩家皆不留存音訊,真正的差異在於控制權:Voiced 讓你依 App 關閉螢幕文字讀取,也能切換到不上網的本機模式;Typeless 則將每次聽寫的音訊與畫面語境送往雲端處理,設定中沒有關閉畫面讀取的選項。
語音輸入要看懂上下文、選對人名與同音字,通常需要讀取螢幕文字並搭配雲端模型。Typeless 將雲端辨識與畫面讀取固定搭配運作;Voiced 則讓使用者依每個 App 自行決定取捨:
| 情境 | 設定開關 | 資料流向 |
|---|---|---|
| 需要高準確度與改寫效果時(寫工作信、在編輯器寫程式、跟 AI 討論專案) | 開啟雲端整理與螢幕語境讀取 | 讓系統參考上下文選對專有名詞。
|
| 回覆私人訊息、不希望視窗對話被讀取時(跟伴侶或家人傳 LINE、iMessage,或畫面開著合約與網銀) | 針對該 App 關閉螢幕文字讀取與個人化學習 | 視窗內的聊天紀錄便不會傳送出去。
|
| 處理敏感內容、連當下語音都不想連網時(記錄私人筆記、醫療法律或內部會議) | 切換至免費本機模式 | 雖然少了雲端潤飾,但能讓聲音與文字都留在 Mac 內。
|
Mac 語音輸入工具為了將文字放入游標位置並參考上下文,都需要取得系統的「輔助使用(Accessibility)」權限,在系統層級可讀取當前視窗文字。
Voiced 則僅在按下快捷鍵聽寫時運作,並提供全域與逐 App 的螢幕語境開關,關閉後視窗內容不會傳送,切至本機模式則語音與文字皆留在電腦上。
Typeless 會讀取目前所在的 App 與相關文字來輔助輸出(官方說明結果回傳後丟棄),設定中沒有單獨關閉螢幕文字讀取的開關;在回覆私人訊息或開啟機密文件時,使用者無法針對特定視窗停用畫面讀取。
Typeless 在資安說明中表示音訊與相關文字於結果回傳後即丟棄、採零留存設定;同時,Personalization 功能會隨使用過程持續學習個人的寫作風格(官方說明為學習抽象模式,不含具體內容)。
這兩項機制並列時,公開文件有三個問題尚未交代:
Voiced 對個人化的資料流則有明確界定:啟用智慧個人化時,僅使用本機保留、由 Voiced 產生的聽寫歷史與 App 資訊來歸納領域與常用詞(必要文字暫送雲端分析,處理完即釋放);產出的學習結果只儲存在你的 Mac 本機,不存雲端帳號,可隨時逐 App 停用或於本機清除。
除了日常畫面讀取與個人化之外,兩家在聽寫歷史存放、回饋訓練與營運背景上也有明確差異(完整規格見下表):
| 比較項目 | Voiced | Typeless |
|---|---|---|
| 聽寫歷史存放位置 | Voiced 聽寫歷史只存於 Mac 本機,不存放在 Voiced 伺服器,目前不提供雲端同步。 | Typeless Pro 雲端歷史同步則儲存於 Typeless 伺服器,採標準傳輸與靜態加密(encryption in transit and at rest),未標示端對端加密,由服務端管理金鑰。 |
| 營運團隊與資金來源 | Voiced 由臺灣開發者打造(英國 ASWAY LTD),獨立營運未接受外部創投資金。 | Typeless 為美國加州 Simply CA LLC(CEO 為 Huang Song),公開投資方包含中國早期創投真格基金(ZhenFund)。 |
| 資安與隱私評估項目 | Voiced | Typeless |
|---|---|---|
| 隱私控制設計 | 使用者可逐 App 選擇開啟上下文輔助,或關閉讀取、切換本機。 | 雲端辨識與畫面語境固定搭配運作。 |
| 螢幕文字讀取(Context) | 支援全域及逐 App 關閉;開啟時僅讀有限文字,本機模式略過讀取。 | 讀取當前 App 與相關文字輔助輸出,設定中無單獨關閉選項。 |
| 本機模式 | 免費提供(macOS 26+ Apple 晶片),單段 6 分鐘單語轉錄不出本機、連網不自動上傳(僅主動點選雲端重跑並確認時送出)。 | 無本機模式,語音輸入於雲端處理。 |
| 聽寫歷史存放與同步 | 只存於 Mac 本機(不存於 Voiced 伺服器),目前不提供雲端同步。 | 本機保存;Pro 可同步至 Typeless 雲端伺服器,採傳輸與靜態加密(未標示端對端加密,關閉同步時刪除雲端文字)。 |
| 個人化來源與存放位置 | 限於本機保留的 Voiced 聽寫歷史;學習結果只存 Mac 本機,可逐 App 停用。 | 說明採零留存但持續學習抽象風格;公開文件未交代來源範圍、存放位置與停用後是否刪除。 |
| 錯字回報與 AI 訓練 | 聽寫與主動回報文字皆不用於訓練模型,回報最長 180 天刪除。 | 一般聽寫不訓練;經同意後回饋與修正可用於改善模型,未載明保存天數。 |
| 例外審查與日誌上限 | 僅疑似違法濫用文字最長留 90 天審查(不含音訊、不訓練);明列效能 30/安全 IP 90/診斷 180 天上限。 | 保留檢查內容權利,未載明安全審查與診斷資料的固定保存天數。 |
| 開發團隊與資金背景 | 臺灣開發者打造、英國 ASWAY LTD,獨立營運無外部資金;ASR 於美國,LLM 主要於美(含歐/日/澳/馬)處理。 | 美國加州 Simply CA LLC(CEO Huang Song),公開投資方含中國真格基金(ZhenFund);政策說明資料於美國處理。 |
訊息

備忘錄

核對日期:2026 年 11 月 5 日。來源文件:Voiced 隱私政策、Voiced 子處理商與地區、Voiced 離線與隱私指南、Typeless 隱私政策、Typeless Data Controls、Typeless 官方 About、真格基金官方機構介紹、管理合夥人 Yuan Liu 投資紀錄。
政策版本(核對日期:2026 年 11 月 5 日):Voiced 隱私政策生效日為 2026 年 10 月 20 日;Typeless 隱私政策更新日為 2026 年 10 月 13 日。
| 比較項目 | Voiced | Typeless |
|---|---|---|
| 1. 語音辨識位置 | 可選雲端辨識,或免費本機辨識(可離線使用)。 | 語音辨識於雲端處理。 |
| 2. 一般雲端音訊 | 辨識完成後立即釋放,音訊零留存。 | 結果回傳後即丟棄,不在伺服器保存音訊。 |
| 3. 一般轉錄與潤飾文字 | 轉錄與潤飾完成後立即釋放。 | 即時處理;若啟用歷史雲端同步,會於雲端保存歷史文字。 |
| 4. 螢幕語境(Context) | 支援全域及逐 App 開關,開啟時僅讀取有限文字,本機模式略過讀取。 | 處理目前 App 及相關文字以輔助輸出,結果回傳後丟棄;無單獨關閉選項。 |
| 5. 聽寫歷史保存與同步 | 保存在 Mac 本機(不存於 Voiced 伺服器),可設定保存期限、完全不存或手動清除;目前不提供雲端同步。 | 本機歷史依選定期間保存;Pro 可選同步至 Typeless 雲端伺服器(採傳輸中與靜態加密,未標示端對端加密,關閉同步時刪除雲端歷史文字)。 |
| 比較項目 | Voiced | Typeless |
|---|---|---|
| 6. 第一方模型訓練 | 聽寫內容與主動提交的回饋,皆不用於訓練或微調模型。 | 一般聽寫不用於訓練;使用者可明確同意提供文字或修正內容,供產品與模型改善使用。 |
| 7. 第三方模型訓練 | 語音、文字及個人化第三方供應商依約禁止將資料用於訓練或微調。 | 第三方 LLM 供應商承諾不訓練並採零留存設定。 |
| 8. 安全審查例外 | 僅限文字被標記疑似違法或濫用且需調查時,文字供應商最長可保存相關文字 90 天並由授權人員檢視;不含音訊,亦不用於訓練或微調。 | 條款保留檢查行為與內容的權利,未載明安全審查的固定保存天數。 |
| 9. 主動回饋保存 | 主動提交的文字回饋原文、結果及相關備份僅用於回應、重現問題與驗證修正,自提交起最長保存 180 天(不需使用時提前刪除),不用於訓練。 | 必要診斷資料保存至解決問題為止;同意供模型改善的文字或修正,未載明固定保存天數。 |
| 比較項目 | Voiced | Typeless |
|---|---|---|
| 10. 個人化資料來源與分析 | 啟用後,使用本機保留的歷史文字及 App 資訊歸納領域與常用詞;必要文字與設定可能暫送雲端分析。 | 官方說明學習正式或口語、簡短或詳細等抽象模式且不含具體內容;公開說明未涵蓋原始口述、整理後文字、後續修改與畫面文字各自參與學習的範圍。 |
| 11. 詞典與修正學習 | 啟用後,分析手動修正與相關辨識錯誤以更新專屬詞彙及常見錯誤;所需資料可能暫送雲端分析。 | 聽寫後修正詞彙可將偏好拼法加入 Auto-added 詞典,詞條可手動編輯或刪除;公開說明未涵蓋詞典的保存與同步規則。 |
| 12. 個人化結果保存與同步 | 個人化設定與學習結果保存在本機,不提供帳號雲端保存或跨裝置同步。 | 公開說明未涵蓋個人化風格結果的保存位置、帳號關聯、同步、保存期限及重設刪除方式。 |
| 13. 關閉個人化的效果 | 可逐 App 停止學習及停止套用已學結果;手動設定的自訂指令仍照原設定運作。 | 停止學習寫作風格並改用非個人化措辭;未載明停用時是否刪除既有風格,或是否一併影響詞典自動加詞。 |
| 14. 系統日誌與其他資料期限 | 明確分列:短期效能資料 30 天、安全 IP 紀錄通常 90 天、技術診斷資料通常 180 天,另列帳號、用量與帳務期限。 | 帳號、帳務、匿名用量與診斷資料依業務必要期間保存。 |
| 15. 第三方供應商揭露 | 公開基礎設施與登入服務名稱;語音辨識(ASR)與大型語言模型(LLM)列出處理類別與地區。 | 例示 Microsoft、Google,並提供獨立的子處理商名單。 |
| 16. 伺服器資料處理地區 | ASR 於美國處理;LLM 主要於美國處理,亦涵蓋歐洲、日本、澳洲與馬來西亞。 | 隱私政策與 DPA 說明資料於美國處理。 |
完整條款來源:Voiced 隱私政策、Voiced 子處理商與地區、Typeless 隱私政策、Typeless Data Controls、Typeless Personalization、Typeless History & Dictionary。
以官方美元價格比較不限字數的 Pro 方案:Voiced 月繳 US$10,為 Typeless 每月 US$30 的三分之一。年繳方面,Voiced 為 US$96(平均每月 US$8),Typeless 為 US$144(平均每月 US$12)。Voiced 另有適合中度用量的 Plus 方案、學生方案,以及獨立的新臺幣定價,可直接以臺幣付款,省去換算匯差。
Typeless 真正的優點是平台多、語言多:除了 Apple 晶片與 Intel Mac,它還支援 Windows、Linux、iOS 與 Android,並支援超過 100 種語言。Voiced 專注於電腦版,目前支援 Apple 晶片 Mac(App 需 macOS 14 以上,本機辨識需 macOS 26 以上),Windows 版準備中,雲端支援 60 多種語言與 11 種翻譯語言。
| 平台與價格項目 | Voiced | Typeless |
|---|---|---|
| 支援平台 | Apple 晶片 Mac(App 需 macOS 14 以上;免費本機辨識需 macOS 26 以上)。 | macOS(Apple 晶片與 Intel)、Windows、Linux、iOS、Android。 |
| 支援語言數 | 雲端聽寫 60 多種語言,翻譯輸出 11 種語言。 | 100 多種語言。 |
| 免費方案(Free) | NT$0/US$0。雲端每 7 天 2,000 字,含內建四段整理、翻譯與各 App 設定。 | US$0。官方標示每週有限額(未公開具體字數),含個人詞典、個人化風格與各 App 語氣。 |
| 中量方案(Plus) | 月繳 NT$129 或 US$4(僅提供月繳),每 7 天 12,000 字。 | 無對應的中量個人方案,由 Free 直接升 Pro。 |
| Pro 月繳 | NT$299 或 US$10/月。 | 每人 US$30/月。 |
| Pro 年繳 | NT$2,990/年(平均約 NT$249/月),或 US$96/年(平均 US$8/月)。 | 每人 US$144/年(平均 US$12/月)。 |
| Pro 專屬功能 | 雲端不限字數、自訂寫作風格指令、進階個人化。 | 雲端不限字數、較高優先權、選用雲端歷史同步。 |
| 本機辨識費用 | 各方案皆永久免費,不扣雲端字數。 | 無本機辨識,採雲端辨識。 |
價格核對日期:2026 年 11 月 5 日。來源:Voiced 官方價格頁、Typeless 官方價格頁。
以下整理臺灣使用者從 Typeless 換到 Voiced 前最常確認的五個問題,每題第一句直接給你結論。
I 與所有英文字母改成小寫、句尾不加句號)時,才需要升級 Voiced Pro 使用自訂寫作風格(詳見 Voiced 價格頁)。歸根結底,Typeless 走的是「系統替你預設好一切」的路線:自動改寫、固定讀取畫面、全走雲端,適合需要跨 Windows、Android 等多平台且習慣全自動處理的人。
Voiced 的細節則圍繞著重視你的資料、把選擇權留給你:聊天想留輕鬆原話還是工作信要專業改寫、哪個 App 要關閉螢幕文字讀取或切回本機模式、就連處理失敗的錄音也會替你保留下來方便重新嘗試、歷史紀錄只留在你的 Mac,全都由你自己決定。只要你用的是 Apple 晶片 Mac(macOS 14 以上),不用先付費就能測試每 7 天 2,000 字的雲端整理;若是 macOS 26 以上,還能使用免費的本機語音輸入。安裝後的初次導覽就會帶你完成設定。
免費下載 Voiced Mac 版,親自體驗看看